~doavesso

Hi Crow....

It's Dan again and for the last time or not…….
======================================== ==
I'm here to send a sad but true news.....the Do Avesso crew is closed....we decide to close the group because of many troubles

Eu estou aqui para dar uma triste noticia, nem tão triste assim, .....o Do Avesso esta fechando a gente decidiu fecha-lo por varios motivos

It leaves I to count the history .Had will since the beginning to grow drawing and making fanzine, of beginning before any gallery ours, many things happened, but always we continues the work, Already we had other formation already we made others fanzines, one ready others not but of this time the group started to fall in the moment where that we do not obtain to finish our project, reason this for which I find myself more responsible (Dan) no matter how hard it had disinterest of ones still I find the responsible for terms not finished project and perhaps which had this, in a way or another one we go all to follow in front independent or in set. In a way or another one the group finished but the friendship not, we will continue in seeing them as always but without a formation of a group ….. but me (Dann) and the Newt we decide to close everything and to continue for personal account ours, in we will reformulate them and continue in some way we are planning as we will still make but it comes thing … the Worm I gave up to draw,[ it says ] and the Sargam is stopped just working.......


Deixa eu contar a historia que vcs vão entender melhor ( é também mais divertido) Tínhamos vontade desde o inicio de crescer desenhando e fazendo fanzine, de inicio beeeeeeem antes de qualquer galeria nossa aqui, muita coisas aconteceu , mas sempre seguiamos em frente, Já tivemos outras formação já fizemos outros fanzines, uns prontos outros não...... mas dessa vez o grupo começou a ruir apartir o momento em que que não conseguimos finalizar nosso projeto , motivo esse pelo qual me acho maior responsável ( Dann ) por mais que houvesse desinteresse de uns ainda me acho o maior responsável por não termos finalizado o projeto e talvez devido isso, pela falta de união do grupo ele tenha ruído, de um modo ou de outro vamos todos seguir em frente independente ou em conjunto. De um modo ou de outro o grupo terminou mas a amizade não, continuaremos a nos ver como sempre mas sem uma formação de um grupo com exeção de mim (Dann) e do Newt resolvemos fechar tudo e continuar por conta própria nossa, nos reformularemos e continuaremos de algum modo estamos planejando como faremos ainda mas vem coisa por ai... o Worm desistiu de desenhar, pelo menos foi oq ele falou [ele sempre diz] e o Sargam está trabalhando.......

but we have our new gallery on DA (separately) if u want to visit us....please come by and post!

mas temos nossas galerias separadas aki no DA, p vcs continuarem a nos visitar....e se quiserem postar lah, estejam a vontade!

dan---> newt--> Worm-->

Muito obrigado mesmo!!! Por tudo...posts, devwatchs e qualquer palavra positiva para nos insentivar....muito obrigado mesmo! nós não vamos fechar a galeria...deixaremos aberta para vcs mas não postaremos mais deviations, na aqui pelo menos, de vez enquando até vou dar uma entrada HEHEHEH.........

Thank you very veryyyyyyyyyyy much!!!And a thousand of sorrys for all...if u want to send us e-mails or contact us i will put here our e-mails:
We will not close the gallery, but we don't will put new deviations here....that's to sad......that was my first group and now it's finished....i love this group with all my heart, but what to make?!

E mil desculpas p todos......de verdade....se vcs quiserem entrar em contato conosco vou passar o e-mail de todos:

Newt: newt_doavesso@yahoo.com.br
Sargam: kim_lage@hotmail.com
Worm: marcioclamp@hotmail.com
Dann: d4n@terra.com.br


Newt……………Before Dann

THX!!!!! for everybody!!!!!!!!!!!!! VALEU GEEEEEEENTE!!!!!!!!!!!